MultiLing, 2014년 33퍼센트의 성장률 기록

IP 번역 서비스 제공업체인 MultiLing은 내부 혁신을 통해 특허 출원 수 증가에 부응하고 있습니다

솔트레이크시티, 2015.1.27—MultiLing Corp.은 지적 재산(IP) 번역 및 해외 특허 신청 관련 지원 서비스 분야에서 혁신을 주도하고 있는 선두 기업으로서, 2014년 한해 국내외 수익률이 33퍼센트 성장했다고 오늘 발표했습니다. 회사 측은 이 같은 성장에 대해 미국, 유럽, 아시아 기업들의 국제 출원 신청이 계속해서 급증함에 따라 이에 부응하기 위한 역량을 향상시킨 결과라고 분석했습니다.

“국제 특허 출원 수가 꾸준히 증가하면서, 특히 아시아 국가들 사이에서 고품질 특허 번역 및 신청 서비스에 대한 요구가 커지고 있다”고 MultiLing 회장이자 최고경영자 Michael Sneddon이 밝혔습니다. 그는 이어서 “MultiLing은 지적 재산을 국제적으로 보호하고자 하는 글로벌 기업들의 특별한 요구를 충족시키는 데 중점을 두고 있으며, 여기에는 특허 소유의 총 비용 절감, 특허 무효의 위험성 축소, 신속한 특허 취득 등이 해당된다”고 설명했습니다.

지난달 발간된 2014 세계 지적 재산권 지표(the World Intellectual Property Indicators)에 따르면, 2013년 국제 특허 출원 건수는 257만 건에 달했습니다. 이는 2012년에 비해 9퍼센트 상승한 수치로, 1995년 이래 거의 세 배나 증가했음을 보여줍니다. 특허 출원 건수가 가장 높은 국가에는 중국(3년 연속 1위), 일본, 한국이 포함되어 있는데, 모두 번역하기 어려운 아시아 지역 언어를 사용하는 국가들입니다.

MultiLing의 2014년 성과:

  • 대만에 새 지사를 설립하여 아시아 지역에 대한 역량 강화
  • 중국, 일본, 한국 지사 사무실 공간 두 배 이상 확장
  • 본사 사무실 공간 25퍼센트 확장
  • 뛰어난 인재 영입(최고재무책임자 David Urry, 영업 담당 VP Michael Degn 및 그 이하 직급의 능력 있는 매니저들), 고객이 필요로 하는 고품질 법률번역 서비스를 위한 새로운 프로세스와 기술 확립
  • ISO 9001:2008 인증 취득(국제 표준화 기구가 세계 공통적으로 제정한 품질관리 규격). (이와 함께, 유럽의 번역 서비스 품질 규격인 EN15038:2006 인증 갱신)
  • 전 세계 500여 개 법무팀의 요구 충족을 위해 1,000명 이상의 과학분야 번역가 추가 확보
  • 2009~2014년(5년 동안 평가) 사이에 수익이 두 배 상승하면서 UtahBusiness Fast 50에 선정

MultiLing 소개

1988년에 설립된 MultiLing은 IP 번역과 전 세계 500여 개 법무팀의 해외 특허 신청 관련 지원 서비스 분야에서 혁신을 주도하고 있습니다. MultiLing은 품질 및 일관성을 높이고 납기 엄수를 보장하는 프로세스와 기술을 통해, 현지 원어민 언어 전문가, 과학자, 엔지니어, 법률 전문가들이 서로 협업할 수 있는 해외 특허 출원 비즈니스의 모범 사례를 정립하고, 이를 이어 나가기 위해 노력하고 있습니다. 당사의 고객에는 Procter & Gamble, Yokohama Rubber, Dow Corning이 포함됩니다.

# # #
문의:
Kelly Wanlass
Snapp Conner PR
+1 801 602 4723
kelly@snappconner.com