MICHAEL DEGN, MULTILING 글로벌 영업 부사장으로 승진

2013년 지식 재산 번역 서비스 대표로 합류한 이후로 전략적 영업 전문 지식 입증

유타주 솔트레이크시티2014년 6 3—IP(지식 재산) 번역과 해외 특허 출원 관련 지원 서비스의 혁신적인 선도업체로 자리 잡은 MultiLing은 2014년 6월 3일 영업 운영 부사장 Michael Degn을 글로벌 영업 부사장으로 임명했다고 발표했습니다. Degn은 창립자이자 CEO를 맡고 있는 Michael Sneddon을 도와 전 세계 500개 법무 팀을 위한 MultiLing의 IP 서비스 성장을 지원하는 역할을 맡게 됩니다.

Sneddon은 이번 인사 이동에 대해 다음과 같이 말했습니다. “Degn이 글로벌 스케일의 영업 전략을 확장해 나갈 역량을 갖추고 있다고 확신합니다. 그는 중요한 IP를 보호하는 과정에서 세계 500대 기업이 직면한 복잡한 문제를 이해하고 있을 뿐 아니라 이를 위한 솔루션을 개발하고, 승인 시간 단축 및 고객사의 특허 포트폴리오 내 위험을 줄여 주는 모범 사례를 알려 줄 수 있을 것입니다.”

Degn은 MultiLing에서 새롭게 맡은 직책에서 지난 13년간 쌓은 경험을 유감없이 발휘할 것으로 기대됩니다. 영업 운영 부사장으로 취임하기 전인 2013년, 그는 Cero Systems의 부사장과 Certiport의 판매 경로 관리 이사를 역임했습니다. Degn은 Microsoft 및 Adobe의 인증 프로그램을 위한 판매 경로를 개발하고 4개 대륙의 주요 시장에서 유통망을 형성했습니다. Degn은 영어를 모국어로 사용하며 스페인어 또한 유창하게 구사합니다. 그는 브리검 영 대학교에서 학사를, 샌디에이고 주립대에서 MBA를 취득했습니다.

Degn은 “MultiLing은 전 세계 500개 법무 팀 사이에서나 전체 업계에서 높은 작업 품질은 물론 무결성, 규정 준수, 전 세계 및 현지 비즈니스 표준에 어긋나지 않는 운영 원칙으로 변함 없는 명성을 누리고 있습니다. 단순히 단어를 번역하는 수준에서 그치지 않고 사내 자문위원과 각국에서 활동하는 해외 특허 사무소에게 해외 특허 출원의 고질적인 문제를 해결할 수 있는 사업 지식, 맞춤형 기술, 워크플로 관리 솔루션, 향상된 프로세스를 제공합니다.”라고 말했습니다.

 MultiLing 소개

1988년에 설립된 MultiLing은 IP 번역과 전 세계 500여 개 법무팀의 해외 특허 신청 관련 지원 서비스 분야에서 혁신을 주도하고 있습니다. MultiLing은 품질 및 일관성을 높이고 적정 가격과 납기 엄수를 보장하는 프로세스와 기술을 통해, 현지 원어민 언어 전문가, 과학자, 엔지니어, 법률 전문가들이 서로 협업할 수 있는 해외 특허 출원 비즈니스의 모범 사례를 정립하고, 이를 이어 나가기 위해 노력하고 있습니다. Procter & Gamble, Yokohama Rubber, Dow Corning과 같은 다국적 기업의 경우 MultiLing과 협력 관계를 구축한 이후로 특허 출원이 증가하고 불필요한 업무가 줄어들었으며, 실효 위험이 감소하고 승인에 이르는 시간이 크게 단축되었습니다.

# # #
Media Contact:
Kelly Wanlass
Snapp Conner PR
(801) 602-4723
kelly @ snappconner.com