Global Expertise

GLOBAL IP 번역 지식

이는 모든 다국적 IP 번역 프로젝트에 필수적인 5가지 요소를 통합하는 MultiLing의 혁신적인 능률화된 모델을 통해 가능합니다.

세계 최대 규모의 특허 출원 기업들의 상당수가 특허 업무 전반을 소수의 로펌으로 통합하고 있는 현실을 고려할 때 이러한 요소들은 글로벌 500대 법무팀과 로펌들에게 매우 중요한 의미가 있습니다. 이 과정에서 로펌들은 다수의 지역별 번역 서비스 업체가 서로 연결되어 있지 않음으로 인한 오류 발생 및 위험성이 높아질 가능성을 고려해야만 합니다.

이러한 리스크를 줄이기 위해 점점 더 많은 기업이 MultiLing의 중앙 집중형 관리 모델의 번역 프로젝트 관리와 데이터의 저장 방법에 의존하고 있습니다.

MultiLing은 출원 국가별 로펌과의 조율을 담당하는 프로젝트 관리자가 총괄하고 상호 교류하는 MultiLing 팀으로 번역 작업을 통합합니다.

이에 따라 MultiLing의 글로벌 500대 고객은 다음과 같은 결과를 보고하고 있습니다.

  • 동일한 예산 하에 출원 특허 수 증가
  • 번역 품질 향상
  • 유지관리 및 데이터 처리 비용 감소
  • 승인에 소요되는 시간 단축
  • 불필요한 업무 감소
  • 소송 위험 감소

2000년부터 MultiLing과 함께 한 Procter & Gamble의 사례를 확인해 보시기 바랍니다.