전문화된 IP 번역 팀

specialized-team-image02

능률화된 고유한 모델의 기반은 바로 고도로 전문화된 번역가로 구성된 MultiLing의 팀입니다. 번역가들은 모두 자신의 출신 국가에서 활동 중인 모국어 사용자입니다. 실제로 각 프로젝트의 언어에 능통하고 그에 맞는 전문성을 갖춘 인력의 손을 거쳐 고객의 문서가 완성됩니다.

언어 번역 또는 언어학을 전공한 번역 전문가라는 사실 외에도 저희 번역가들은 대부분 다음과 같은 역량을 갖추고 있습니다.

  • 다양한 과학 분야에서 대학원 과정 수료
  • 고객의 시장 부문과 관련된 용어와 발전의 최신 내용을 지속적으로 파악하기 위해 노력
  • 다국적 특허 번역 요구 사항에 정통
  • MultiLing의 엄격한 번역 및 문서화 프로세스에 대한 전문 지식 보유

이 덕분에 고객에게 고도로 전문화된 가장 확실하고 정확한 번역을 제공할 수 있는 것입니다.

더 나아가 MultiLing의 세부적이고도 표준화된 프로세스를 통해 고객은 어떤 프로젝트 관리자가 자신의 프로젝트를 맡고 있는지 알 수 있으며, 그 밖에도 이들의 기술 수준과 자격 여부, 구체적인 작업 진행 상황, 프로세스의 각 단계에 대한 상태도 확인할 수 있습니다.